29 สิงหาคม 2023

ทางของปัญญาเป็นทางของความร่มรื่น และวิถีทั้งสิ้นของปัญญาคือสันติภาพ (สุภาษิต 3:17)

Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace. (Proverbs 3:17)05:06

28 สิงหาคม 2023

คำสาปของพระเจ้าอยู่บนเรือนของคนชั่วร้าย แต่พระองค์ทรงอำนวยพระพรแก่ที่อาศัยของ

คนชอบธรรมธรรม (สุภาษิต 3:33)

The curse of the Lord is on the house of the wicked, but He blesses the home of

 the just. (Proverbs 3:33)

27 สิงหาคม 2023

จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานนมัสการของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์

ในพื้นฟ้าอันอานุภาพของพระองค์ (สดุดี 150:1)

Praise the Lord ! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament!

(Psalms 150:1)

26 สิงหาคม 2023

ให้ทั้งหลายเหล่านี้สรรเสริญพระนามพระเจ้า เพราะพระนามของพระองค์เท่านั้นที่ควรเยินยอ พระสิริของพระองค์อยู่เหนือแผ่นดินโลกและฟ้าสวรรค์ (สดุดี 148:13)

Let them praise the name of the Lord, for his name alone  is exulted; his majesty is above earth and heaven. (Psalms 148:13)

25 สิงหาคม 2023

ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ จงสรรเสริญพระองค์ บรรดาดาวที่ส่องแสงจงสรรเสริญพระองค์ (สดุดี 148:3)

Praise Him, sun and moon; Praise Him, all you stars of light ! (Psalms 148:3)

24 สิงหาคม 2023 

จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด เป็นการดีที่จะร้องเพลงถวายสดุดีแด่พระเจ้าของเรา เพราะพระองค์

ทรงพระเมตตา และบทเพลงถวายสรรเสริญก็เหมาะสม (สดุดี 147:1)

Praise the Lord: for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and praise

is beautiful. (Psalms 147:1)  

23 สิงหาคม 2023

พระเจ้าทรงเฝ้าดูคนต่างด้าว พระองค์ทรงชูลูกกำพร้าพ่อและหญิงม่าย แต่พระองค์ทรงพลิกทางของคนอธรรม (สดุดี 146:9)

The Lord watches over the sojourners; he upholds the widow and the fatherless

 but the way of the wicked he brings to ruin. (Psalms 146:9)

22 สิงหาคม 2023

คนที่ผู้อุปถัมภ์ของเขาคือพระเจ้าของยาโคบก็เป็นสุข คือผู้ที่ความหวังของเขา

อยู่ในพระเจ้าของเขา (สดุดี 146:5)

Blessed is he whose help is the God if Jacob, whose help is in the Lord his God.

(Psalms 146:5)

21 สิงหาคม 2023

พระเจ้าทรงสถิตใกล้ทุกคนที่ร้องทูลพระองค์ ทุกคนที่ร้องทูลพระองค์ด้วยใจจริง พระองค์ทรงโปรดตามความปรารถนาของบรรดาผู้ยำเกรงพระองค์ พระองค์ทรงฟังเสียงร้องทูลของเขาด้วย

และทรงช่วยเขาให้รอด (สดุดี 145:18-19)

The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

 He will fulfill the desire of them that fear him, he also will hear their cry, and will save

 them. (Psalms 145:18-19)

20 สิงหาคม 2023

พระเจ้าทรงสัตย์ซื่อตามพระวจนะทั้งสิ้นของพระองค์ และทรงพระเมตตาตามกิจการทั้งสิ้น

ของพระองค์ (สดุดี 145:13)

The Lord is faithful in all his words and kind in all his works. (Psalms 145:13)

19 สิงหาคม 2023

ข้าแต่พระเจ้าขอทรงสงวนชีวิตข้าพระองค์ไว้ เพราะเห็นแก่พระนามของพระองค์

ขอทรงนำข้าพระองค์ออกมาจากความยากลำบาก ตามความชอบธรรมของพระองค์

(สดุดี 143:11)

 For your name’s sake, O Lord, preserve my life! In your righteousness

 bring my soul out of trouble. (Psalms 143:11)

18 สิงหาคม 2023

ข้าแต่พระเจ้าตาของข้าพระองค์เพ่งตรงพระองค์ ข้าพระองค์ลี้ภัยในพระองค์ ขออย่าให้ข้าพระองค์ขาดใจ(สดุดี 141:8)

But my eyes are toward you, O God, my Lord; in you I seek refuge, leave me not

defenseless. (Psalms 141:8)

17 สิงหาคม 2023

ข้าพเจ้าทูลพระเจ้าว่า “พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้าขอทรงเงี่ยพระกรรณ

ฟังคำทูลขอของข้าพระองค์” (สดุดี 140:6)

I say to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my plea for mercy, O Lord.

(Psalms 140:6)

16 สิงหาคม 2023

ข้าแต่พระเจ้าขอทรงค้นดูข้าพระองค์ และทรงทราบจิตใจของข้าพระองค์ ขอทรงทดลอง

ข้าพระองค์ และทรงทราบความคิดของข้าพระองค์ (สดุดี 139:23)

Search me O God, and know my heart. Try me and know my thoughts. (Psalms 139:23)

15 สิงหาคม 2023

สำหรับพระองค์แม้ความมืดก็ไม่มืด กลางคืนก็แจ้งอย่างกลางวัน ความมืดเป็นอย่างความสว่าง

(สดุดี 139:12)

Indeed, the darkness shall not hide from you, but the night shines as the day;

The darkness and the light are both alike to you. (Psalms 139:12)

14 สิงหาคม 2023

จงสรรเสริญพระเจ้าเพราะพระเจ้าประเสริฐ จงร้องเพลงถวายพระนามของพระองค์

เพราะพระองค์ทรงเมตตา (สดุดี 135:3)

Praise the Lord, for the Lord is good, sing to his name, for it is pleasant.

(Psalms 135:3)

13 สิงหาคม 2023

บรรดาผู้ที่วางใจในพระเจ้าก็เหมือนภูเขาศิโยน ซึ่งไม่หวั่นไหวแต่ดำรงอยู่เป็นนิตย์ (สดุดี 125:1)

Those who trust  in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved ,

but abides forever. (Psalms 125:1)

12 สิงหาคม 2023

พระเจ้าจะทรงอารักขาท่านให้พ้นภยันตรายทั้งสิ้น พระองค์จะทรงอารักขาชีวิตของท่าน (สดุดี121:7)

The Lord will preserve you  from all evil; He shall preserve your soul. (Psalms 121:7)

11 สิงหาคม 2023

บรรดาพระโอวาทของพระองค์ประหลาดนัก เพราะฉะนั้นจิตใจของข้าพระองค์จึงรักษาไว้(สดุดี 119:129)

Your testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them. (Psalms 119:129)

10 สิงหาคม 2023

ข้าพระองค์ป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรู้ถึงบรรดา

พระโอวาทของพระองค์ (สดุดี 119:125)

I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies.

(Psalms 119:125)

9 สิงหาคม 2023                 

ดีแล้วที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก เพื่อข้าพระองค์ปิติยินดีในพระธรรมของพระองค์ (สดุดี 119:71)

It is good for me that I was afflicted, that I might learn your stdtutes. (Psalms 119:71)

8 สิงหาคม 2023     

พระองค์ประเสริฐและทรงกระทำการดี ขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ (สดุดี 119:68)

You are good and do good; teach me your statutes. (Psalms 119:68)

7 สิงหาคม 2023

พระเจ้าทรงเป็นส่วนของข้าพระองค์ ข้าพระองค์สัญญาที่จะปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์

(สดุดี 119:57)

You are my portion, O Lord; I have said that I would keep your words. (Psalms 119:57)

6 สิงหาคม 2023

ข้าแต่พระเจ้าขอความรักมั่นคงของพระองค์ มาถึงข้าพระองค์คือความรอดของพระองค์ ตามพระสัญญา

ของพระองค์ (สดุดี 119:41)

Let your steadfast love come to me, O Lord, your salvation according to your promise.

(Psalms 119:41)

5 สิงหาคม 2023

ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะรักษาพระธรรมของพระองค์ไว้ และปฏิบัติด้วยสุดใจของข้าพระองค์ (สดุดี 119:34)

Give me understanding, and I shall keep your law; indeed I shall observe it with my whole heart. (Psalms 119:34)

4 สิงหาคม 2023

เข้าลี้ภัยอยู่ในพระเจ้า ก็ดีกว่าที่จะเชื่อใจในมนุษย์ เข้าลี้ภัยอยู่ในพระเจ้าก็ดีกว่า

ที่จะเชื่อใจในเจ้านาย (สดุดี 117:8,9)

It is better to trust in the Lord than to put confidence in man.

It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes. (Psalms 117:8,9)

3 สิงหาคม 2023

ข้าพเจ้าดำเนินอยู่เฉพาะเบื้องพระพักตร์พระเจ้า ในดินแดนของคนเป็นข้าพเจ้ายังเชื่ออยู่ แม้เมื่อข้าพเจ้าว่า “ข้าพเจ้าได้รับความทุกข์ยากยิ่งใหญ่” (สดุดี 116:9,10)

I will walk before the Lord in the land of the living. I believed, even when I spoke,

“I am greatly afflicted.” (Ps 116:9,10)

2 สิงหาคม 2023

พระเจ้าทรงเป็นห่วงเราทั้งหลาย  พระองค์ทรงอำนวยพระพร…..…… พระองค์จะทรงอำนวยพระพรแก่บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระเจ้า ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่ (สดุดี 115:12ก,13)

The Lord has remembered us; he will bless us…..….. he will bless those who fear the Lord, both are small and great. (Ps 115:12a,13)

1 สิงหาคม 2023

ให้เขายอพระเกียรติพระองค์ในชุมนุมประชาชน และสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุมของผู้อาวุโส

(สดุดี 107:32)

Let them extol him in the congregation of the people, and praise him in the assembly

of the elders. (Psalms 107:32)

31 กรกฎาคม 2023

จงโมทนาขอบพระคุณพระเจ้า  เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์

ดำรงเป็นนิตย์ (สดุดี 107:1)

Oh give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever!

(Psalms 107:1)

30 กรกฎาคม 2023

จงแสวงหาพระเจ้า และพระกำลังของพระองค์ แสวงพระพักตร์ของพระองค์เรื่อยไป (สดุดี 105:4)

Seek the Lord and his strength; seek his presencecontinually! (Psalms 105.4)

29 กรกฎาคม 2023

ข้ามีชีวิตอยู่ตราบใด ข้าจะร้องเพลงถวายพระเจ้า ขณะข้ายังเป็นอยู่ ข้าจะร้องเพลงสดุดี

ถวายพระเจ้าของข้า (สดุดี 104:33)

I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.

(Psalms 104:33

28 กรกฎาคม 2023

ความสว่างแจ้งขึ้นแก่คนชอบธรรม และความชื่นบานมีขึ้นแก่คนใจเที่ยงธรรม (สดุดี 97:11)

Light is shown for the righteous, and joy for the upright in heart. (Psalms 97:11)

27 กรกฎาคม 2023

ก่อนที่ภูเขาทั้งหลายเกิดขึ้นมา ก่อนที่พระองค์ทรงให้กำเนิดแผ่นดินโลกและพิภพ พระองค์ทรงเป็น

พระเจ้าตั้งแต่นิรันดร์กาลถึงนิรันดร์กาล (สดุดี 90:2)

Before the mountains were brought forth, or even you had formed the earth  and the world, from everlasting to everlasting you are God. (Psalms 90:2)

26 กรกฎาคม 2023

พระองค์ทรงนำข้าพระองค์ด้วยคำปรึกษาของพระองค์ และภายหลังพระองค์จะทรงนำข้าพระองค์

ให้ได้รับเกียรติยศ (สดุดี 73:24)

You guide me with  your counsel. and afterward  you will receive me to glory.

(Psalms 73:24)

25 กรกฎาคม 2023

สาธุการแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงค้ำชูเราทั้งหลายอยู่ทุกวัน พระเจ้าผู้ทรงเป็นความรอดของเรา

พระเจ้าของเราเป็นพระเจ้าแห่งความรอด ซึ่งได้พ้นความตายนั้นก็อยู่ที่พระเจ้า (สดุดี 68:19,20)

Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits; the God of salvation. Our God is the

God of salvation; and to God the Lord belong escapes from death. (Psalms 68:19,20)

24 กรกฎาคม 2023

มนุษย์ทั้งสิ้นจะมายังพระองค์เนื่องด้วยบาป เมื่อการละเมิดของข้าพระองค์ทั้งหลายชนะข้าพระองค์

พระองค์ก็ทรงให้อภัย (สดุดี 65:2-3)

 O you who hear prayer, to you shall all flesh came. When iniquities prevail against me,

 you alone for our transgressions. (Psalms 65:2-3)

23 กรกฎาคม 2023

เช่นนั้นแหละ ข้าพระองค์จึงเคยเห็นพระองค์ในสถานนมัสการ เห็นฤทธานุภาพและพระสิริของพระองค์

เพราะว่าความรักมั่นคงของพระองค์ดีกว่าชีวิต ริมฝีปากของข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ ตราบเท่าชีวิตของข้าพระองค์ (สดุดี 63:2-3)

So I have looked for You in the sanctuary, to see Your power and Your glory. Because Your

loving kindness is better than life, my lips shall praise You. (Psalms 63:2-3)  

22 กรกฎาคม 2023

ประชาชนเอ๋ยจงวางใจในพระองค์ตลอดเวลา จงระบายความในใจของท่านต่อพระองค์

พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยของเรา (สดุดี 62:8)

Trust Him at alll times, you all people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us.

(Psalms 62:8)

21 กรกฎาคม 2023

พระองค์เท่านั้นทรงเป็นศิลา และเป็นความรอดของข้าพเจ้า เป็นป้อมปราการของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงไม่หวั่นไหวใหญ่โต (สดุดี 62:2)

He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be greatly moved.

(Psalms 62:2)

20 กรกฎาคม 2023

ข้าแต่พระเจ้าจิตใจของข้าพระองค์มั่นคง จิตใจของข้าพระองค์มั่นคง ข้าพระองค์จะร้องเพลง

ข้าพระองค์จะร้องเพลงสดุดี (สดุดี 57:7)

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise. (Psalms 57:7)

19 กรกฎาคม 2023

จงมอบภาระของท่านไว้กับพระเจ้า และพระองค์จะทรงค้ำจุนท่าน พระองค์จะไม่ทรงยอมให้คนชอบธรรม

คลอนแคลนเลย (สดุดี 55:22)

Cast your burden on the Lord, and he will sustain you. (Psalms 55:22)

18 กรกฎาคม 2023

ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระราชาของข้าพระองค์ (สดุดี 44:4ก)

You are my King, O God. (Psalms 44:4a)

17 กรกฎาคม 2023

จิตวิญญาณของข้าพระองค์กระหายหาพระเจ้า หาพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ เมื่อไรข้าพระองค์จะได้มาเห็นพระพักตร์พระเจ้า (สดุดี 42:2)

My soul thirsts for God, for the living God; when shall I come and appear before God?

(Psalms 42:2)